По­яс­не­ние. В про­шлые вре­ме­на в степ­ных рай­о­нах нашей стра­ны были люди, за­ни­мав­ши­е­ся от­ло­вом пе­ре­пе­лов. Они рас­став­ля­ли в хлеб­ных полях лов­чие сети и, спря­тав­шись в гу­стых хле­бах, сви­стом в ду­доч­ку под­ма­ни­ва­ли до­вер­чи­во по­па­дав­ших в сети птиц. От­лов­лен­ных пе­ре­пе­лов про­да­ва­ли на го­род­ских рын­ках.

Клет­ки для пе­ре­пе­лов де­ла­ли осо­бен­ные, с хол­стя­ной кры­шей, чтобы, взле­тая, птицы не раз­би­ва­ли себе го­ло­ву. Звон­кие го­ло­са пе­ре­пе­лов раз­да­ва­лись по всей тор­го­вой улице, где у ку­пе­че­ских лавок с раз­ри­со­ван­ны­ми вы­вес­ка­ми ви­се­ли клет­ки.

Как-то я, при­хо­дя по одной из тихих пе­тер­бург­ских улиц, услы­шал гром­кий пе­ре­пе­ли­ный крик, от­ра­жав­ший­ся от ка­мен­ных стен го­род­ских домов. Под­няв го­ло­ву, я уви­дел в окне вто­ро­го этажа вы­ве­шен­ную клет­ку, в ко­то­рой сидел и гром­ко кри­чал пе­ре­пел. Стран­ным ка­зал­ся его степ­ной крик на ка­мен­ной улице чо­пор­но­го Пе­тер­бур­га.

(По И. Со­ко­ло­ву-Ми­ки­то­ву)